「冷たい雨に撃て、約束の銃弾を」。やけに長い邦題だな。原題は「Vengeance 復仇」、そのままでいいじゃん。でもこの映画を見れば、キザなタイトルをつけたがるのもわかるような気がする。それくらい詩情的イメージが終始画面の隅々まで行き渡っている。ジ…